Культовый хоррор Cold Fear, созданный в духе Resident Evil 4, вновь заявил о себе – игра вернулась из цифрового небытия в обновлённом формате и впервые получила полный русский перевод.
Экшен-хоррор Cold Fear от французской студии Darkworks, изданный Ubisoft в 2005 году, две недели назад неожиданно исчез из Steam, однако теперь снова доступен для покупки — но уже не через магазин Valve. Проект обрел новую жизнь благодаря сервису GOG.
Администрация GOG объявила, что Cold Fear вместе с постапокалиптической I Am Alive, классическим платформером Rayman 2: The Great Escape и ещё семью культовыми играми прошлого вошёл в программу сохранения видеоигр Preservation Program. В рамках этой инициативы старые проекты не только возвращают в продажу, но и адаптируют под современные системы.
Cold Fear и I Am Alive были перевыпущены компанией Atari, которая в августе выкупила у Ubisoft права на эти игры (а также на ещё три проекта). При переиздании Atari тесно сотрудничала со специалистами GOG, уделив Cold Fear особое внимание.
Обновлённая версия Cold Fear получила ряд важных улучшений, которые сделали игру значительно более комфортной для современных игроков. В GOG-релиз вошли:
- полная совместимость с Windows 10 и 11;
- все семь языковых локализаций, включая полноценный русский перевод с текстом и озвучкой — чего не было в Steam-версии;
- поддержка широкоформатных мониторов (16:9), современных разрешений вплоть до 4K и повышенной частоты кадров;
- возможность использовать современные геймпады;
- облачные сохранения;
- оптимизация стандартных графических настроек;
- исправление множества технических проблем.
Чтобы подчеркнуть проделанную работу, GOG сопроводила возвращение игры сравнительным трейлером и подробным списком улучшений.
По сюжету игрок берет на себя роль офицера береговой охраны Тома Хэнсена, который отправляется на покинутое российское китобойное судно, чтобы расследовать загадочный сигнал бедствия. Но вместо простого расследования его ждёт столкновение с непостижимым кошмаром.
Изначально Cold Fear вышла в марте 2005 года на PC, PS2 и Xbox, но оказалась в тени Resident Evil 4, релиз которой состоялся всего за два месяца до этого. Несмотря на слабые продажи, Cold Fear сумела завоевать культовый статус и сохранить верную аудиторию на протяжении многих лет.
